关于声调的那些事 - 为什么小学教材将“黄澄澄”标注成dèng?

其实chéng和dèng在这个词中的读音都不对。

《现代汉语词典》上对这个词的标注是:huáng dēng dēng 形容金黄色,谷穗儿黄澄澄的。|黄澄澄的奖章。


课文标注音,会区别单字和成词的不同变化。

例如澄,音dèng

彤,音tóng

但是在ABB的词语中,黄澄澄huáng dēng dēng,红彤彤hóng tōng tōng,绿油油 lǜ yōu yōu

会产生音变。

一般变作一声,(见《现代汉语词典》)如:

绿油油 lǜ yōu yōu

火辣辣 huǒ lā lā

明晃晃míng huāng huāng

还有:

慢腾腾 沉甸甸 白蒙蒙 黑乎乎 毛茸茸 湿漉漉


但是ABB的音变,是在北京语音基础上的普通话音变习惯,并不是铁律。关于ABB叠词的音变规律,语言界争议颇多。