top of page

【新年活动】2025年苗苗语文新年联欢活动

Writer's picture: Ranqiao LiRanqiao Li

2025年2月1日大年初四,苗苗语文的老师与学生及其家长们在Sale校区举办了丰富多彩的新年联欢活动,我们的多位学员都积极主动地报名参加,并为大家带来了精彩纷呈且回味无穷的表演。

On February 1, 2025, the fourth day of the Chinese New Year, the teachers, students, and parents at MM Chinese Club held a lively New Year celebration at the Sale campus. Many of our students eagerly signed up to participate and delivered a series of captivating and unforgettable performances for everyone to enjoy.


胡老师(左)与武老师主持活动
胡老师(左)与武老师主持活动

在活动现场,苗苗语文及其赞助商们为学生及家长提供了各式各样的美食,我们这里有手工制作的饺子、炸鸡,也有各种零食饮料供大家挑选,确保每一位参加活动的人都能够在欣赏演出的过程中也一同品味中国美食、欢度中国新年。为了鼓励学生们提升动手能力,我们也鼓励他们参与到了包饺子的过程中来,工作人员与家长们悉心指导学生们擀饺子皮包饺子馅,让学生感受到了准备春节美食的独特体验。

At the event, MM Chinese Club and our sponsors provided a wide variety of food for students and parents. We offered handmade dumplingsfried chicken, as well as an assortment of snacks and drinks, ensuring that everyone could enjoy traditional Chinese cuisine while watching the performances and celebrating the Chinese New Year. To encourage students to develop hands-on skills, we invited them to take part in making dumplings. Staff and parents patiently guided the students through the process of rolling dumpling wrappers and wrapping the filling, giving them a unique opportunity to experience the joy of preparing festive food for the New Year.


学生尝试擀饺子皮
学生尝试擀饺子皮

学生们一起包饺子
学生们一起包饺子

深受大家喜爱的零食角
深受大家喜爱的零食角

除了制作美食以外,苗苗语文的老师们还为大家准备了书法与剪纸体验。学员们可以自愿在老师的指导之下完成自己的作品,并学习中国传统书法剪纸体验。在剪纸摊位上,李老师为大家准备了春字与红包剪纸,并耐心指导每一位感兴趣的同学尝试制作属于自己的红包。大家的热情在整个活动过程中都始终非常高昂,不少的学生甚至自发尝试使用红纸制作中国灯笼

In addition to food preparation, the teachers at Miaomiao Mandarin also organised calligraphy and paper-cutting activities for everyone to enjoy. Students were invited to create their own works under the guidance of the teachers, gaining hands-on experience with traditional Chinese calligraphy and paper-cutting art. At the paper-cutting station, Teacher Li prepared designs of the character "春" (Spring) and red envelopes, patiently guiding each interested student in making their own. The enthusiasm remained high throughout the event, with many students even taking the initiative to craft Chinese lanterns from red paper.


认真剪纸的学生
认真剪纸的学生

在活动现场,苗苗语文优秀的学员们还准备了精彩的节目,学生们的表演包括:情景剧演绎、古筝表演、获奖作文朗诵、钢琴独奏、韵律舞蹈以及跆拳道表演等等。我们的学生才华横溢,不仅中文水平遥遥领先,而且在其他领域也全面发展。

At the event, MM Chinese Club's outstanding students also prepared a series of wonderful performances. These included a drama skit, guzheng (Chinese zither) performance, award-winning essay recitations, piano solos, rhythmic dance, and a Taekwondo demonstration, among others. Our students are remarkably talented, excelling not only in Mandarin but also achieving well-rounded development across various other field.


古筝表演
古筝表演


活动节目单
活动节目单

《福气要来到》的演出现场,学生们甚至穿上汉服,沉浸式体验了中国传统服饰与文化,并将热情活泼的舞蹈表演展示给了大家。除此以外,我们的嘉宾还为我们演奏了吉他,并且带领我们合唱了《新年好》《恭喜恭喜》《贺新年》等经典曲目。虽然大家身在英国,但是对于中国传统文化的认可与热爱让我们走到了一起,在此欢度新春佳节。

During the performance of Fortune is Coming, students donned traditional Chinese hanfu attire, immersing themselves in the experience of Chinese culture and showcasing a lively and energetic dance for the audience. In addition, our special guest performed a guitar piece and led us in singing classic New Year songs such as Happy New YearCongratulations, and Celebrating the New Year. Though we are in the UK, it is our shared appreciation and love for traditional Chinese culture that brought us together to joyfully celebrate the Spring Festival.

自成立以来,苗苗语文始终为家长与学员带来优质的教育。我们的学生总人数超过一千人,并且与英国当地的多所学校都正在进行着合作。我们的老师对于学生耐心负责,每一位学生的成长与进步在这些年来我们都有目共睹。

Since its establishment,MM Chinese Club has consistently provided high-quality education to both students and parents. We have a total enrolment of over one thousand students and have established partnerships with several local schools across the UK. Our dedicated and patient teachers take great responsibility in nurturing each student, and over the years, we have witnessed the remarkable growth and progress of every one of them.

在此,我们也要由衷地感谢每一位帮助过我们的家长朋友与赞助商们,正因为有你们,我们的活动才能够如此顺利圆满的举办。让我们在新的一年中共同面向未来,苗苗语文也会为大家带来更加精彩的课程与活动。


本次活动的赞助方
本次活动的赞助方

128 views0 comments

Comments


Post: Blog2 Post
bottom of page